1212-1
九日登雨花台
太息登高处，遗墟尚此台（1）。山川抗名胜，岁月逝蒿莱（2）。为客残秋尽，忧时夕照来（3）。东篱有丛菊，幽绝为谁开（4）。
【笺注】
据上海古籍版《海藏楼诗》（增订本），此诗录自梁如冰、马国华编《海藏楼散佚诗辑录》，梁、马云原录自《二十世纪书法经典》，诗题后注：“一八八四”，当为光绪十年（1884）。是年郑孝胥在南京，无日记。雨花台，位于南京城区南部的一山冈，相传为南朝梁武帝时期僧人的讲经的法台。
诗写九日登雨花台，描写了古台感受到的的岁月消逝之感，抒发自己秋尽仍为客以及忧时无心赏菊的心情。
（1）“太息”二句：叹息着，攀登到高处，废墟还遗留着这雨花台。
“遗墟”，犹废墟。唐高适《古大梁行》：“遗墟但见狐狸迹，古地空余草木根。”
首联感叹古废墟尚有此雨花台在。
（2）“山川”二句：山川可匹敌名胜之地，岁月消逝在野草之间。
“抗”，匹敌。《徐霞客游记·游黄山记》：“独莲花与抗耳。”
“蒿莱”，皆野草名，泛指杂草。三国魏阮籍《咏怀》其六十：“战士食糟糠，贤者处蒿莱。”
颔联亦是感叹之词：山川可谓名胜，旧日岁月只见一片野草。
（3）“为客”二句：我为客一直到了残秋，夕照中来此，忧虑世事。
“为客”，时郑孝胥寄居南京，故自称。
颈联转而描写自己的心境：残秋仍为客，夕照引世忧。
（4）“东篱”二句：东边篱笆有丛菊开放，清幽之极，是为谁开放呢？
“幽绝”，清幽殊绝。《后汉书·苏不韦传》：“城阙天阻，宫府幽绝，埃尘所不能过，雾露所不能沾。”
尾联情景兼写，丛菊而无人欣赏。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。
